Search
Để giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trôi chảy trong cuộc phỏng vấn với phía trường Nhật hoặc Đại sứ quán ngoài việc tự tin bạn cũng cần thêm một vài “thủ thuật” nhỏ. Sau đây sẽ cung cấp những cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đi du học đơn giản nhưng vẫn gây ấn tượng mạnh. Cùng theo dõi để có một hành trang thật vững chắc cho buổi phỏng vấn sắp tới nhé!
Mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi phỏng vấn xin visa du học
Câu hỏi 1: 今(いま)、どこに住(す)んでいますか？: Em đang sống ở đâu?
=> Trả lời: …………… に住(す)んでいます。: Em đang sống ở…
Câu hỏi 2: どこで 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)していますか: Em đang học tiếng Nhật ở đâu?
=> Trả lời: A 日本語(にほんご)センターで勉強(べんきょう)しています。: Em học ở trung tâm tiếng Nhật A
Câu hỏi 3: いつから 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しましたか。: Em học tiếng Nhật từ bao giờ?
=> Trả lời: 月 日 から 勉強(べんきょう)しました。: Em bắt đầu học từ ngày…
Câu hỏi 4: どのぐらい日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)しますか: Em học tiếng Nhật được bao lâu rồi?
=> Trả lời: （４）か月(げつ)です。: Em học được 4 tháng rồi
Câu hỏi 5: 今(いま)、第何課(だいなんか)を 勉強(べんきょう)していますか。: Hiện nay em học đến bài bao nhiêu rồi?
=> Trả lời: ＿＿＿ 第(だい)＿＿＿課(か)を 勉強(べんきょう)しています。: Em đang học bài
Câu hỏi 6: どんな試験(しけん)に 合格(ごうかく)しましたか。 : Em đã đỗ kỳ thi tiếng Nhật nào?
=> Trả lời: Nattest(TopJ,…)試験(しけん)に 合格(ごうかく)しました。: Em đã đỗ kỳ thi Nattest (Top J…)
Mẫu câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi đi xin việc làm thêm
Câu hỏi 1: おなまえは: Bạn tên là gì?
=> Trả lời: わたしは…….です: Tôi là…
Câu hỏi 2: おいくつですか hoặc あなたはなんさいですか: Bạn bao nhiêu tuổi
=> Trả lời: わたしは………..さいです: Tôi … tuổi
Câu hỏi 3: しゅっしんはどちらですか// どこのしゅっしんですか // おくにはどこですか: Quên quán của bạn ở đâu?
=> Trả lời: わたしはベトナムのしゅっしんです: Tôi đến từ Việt Nam
Câu hỏi 4: どのじかんたいがごきぼうですか// きんむにきぼうは？// きぼうするきんむじかんがありますか….: Bạn muốn làm vào những khoảng thời gian nào?
=> Trả lời: ….じから….じまでです。（7時から12時まで//ごぜんちゅうの仕事ができます/土日はいつでも大丈夫です）: Từ… giờ đến … giờ (từ 7 giờ đến 12 giờ, có thể làm các công việc buổi sáng. Thứ 7, chủ nhật làm lúc nào cũng được)
Câu hỏi 5: ごじたくはどちらですか// どこにすんでいますか。: Bạn sống ở đâu?
=> Trả lời: ….です// ….にすんでいます: Sống ở…
Câu hỏi 6: ここまでどうやってきましたか: Bạn đi đến đây bằng gì?
=> Trả lời: 電車とバスです。。: Bằng xe bus và tàu ạ
Câu hỏi 7: 家からここまでどのくらい時間がかかりますか: Từ nhà tới đây mất bao lâu?
=> Trả lời: 30分くらいです: Mất khoảng 30 phút
Câu hỏi 8: あなたの電話番号は何番ですか: Số điện thoại của bạn
=> Trả lời: 123.4567.8910 です
Câu hỏi 9: アルバイトの経験はありますか: Bạn đã có kinh nghiệm đi làm thêm chưa?
=> Trả lời: あります/ありあせん (có/không). Nếu có sẽ đi kèm câu hỏi
- Câu hỏi: どんなアルバイトですか: Có kinh nghiệm trong công việc gì?
- Trả lời: おべんとうやさんでのアルバイトです: Tôi làm ở tiệm bán cơm hộp
Câu hỏi 10: アルバイトをしたいりゆうをきかせてください: Cho biết lý do bạn muốn đi làm?
=> Trả lời: あんていなせいかつをおくったため、アルバイトをしたいです: Để có cuộc sống ổn định nên tôi muốn làm thêm
=> Trả lời: 日本語がいかせるためです: Vì muốn thực hành thêm tiếng Nhật
=> Trả lời: 日本で経験をつみたいからです: Vì muốn tích lũy thêm kinh nghiệm khi ở Nhật
Câu hỏi 11: あなたの長所はどんなところですか: Ưu điểm của bạn là gì?
=> Trả lời: 私は、明るく、元気な人です。 最後まで頑張ります: Tôi khỏe mạnh, là người vui vẻ, luôn cố gắng hoàn thành công việc đến phút cuối
Câu hỏi 12: この仕事は長く続けられますか: Bạn có thể làm lâu dài được không?
=> Trả lời: 学校を卒業するまで働きたいです: Tôi muốn làm cho đến khi ra trường
Câu hỏi 13: いつから出勤できますか: Có thể bắt đầu làm khi nào?
=> Trả lời: 明日から/来週からです/いつでも大丈夫です: Ngay từ ngày mai/từ tuần sau/có thể bắt đầu làm bất cứ khi nào?
Bài văn mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đi du học
Bài văn mẫu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn trường tiếng Nhật hoặc trường Senmon
Tiếng Việt: Tôi tên là Mạnh. Tôi đến từ Hà Nội, Việt Nam. Tháng sau tôi sẽ bước sang tuổi 19. Vì yêu thích văn hóa Nhật Bản nên tôi rất muốn đi du học ở Nhật Bản. Trong nền văn hóa Nhật Bản, tôi thích nhất là nghệ thuật cắm hoa Ikebana bởi vì tôi thích hoa và thích cắm hoa. Trong tương lai tôi muốn làm việc tại Nhật nên tôi sẽ cố gắng thi vào một trường đại học. Rất mong được giúp đỡ.
Tiếng Nhật: 私はマンと申します。ベトナムのハノイから参りました。来月、19歳になります。日本の文化が好きで、日本に留学したいです。花のアレンジメントが好きなので、日本の文化の中では生け花が一番好きです。将来は日本で就職したいので、大学に入るために頑張ります。どうぞよろしくお願いします。: Watashi wa Man to moshimasu. Betonamu no Hanoi kara mairimashita. Raigetsu jukyusai ni narimasu. Nihon no bunka ga sukide, Nihon ni ryugaku shitaidesu. Hano no arenjimento ga sukinanode, Nihon no bunka no nakadewa ikebana ga ichiban sukidesu. Shorai wa Nihon de shushoku shitai node, daigaku ni hairu tame ni ganbarimasu. Dozo yoroshiku onegaishimasu.
Bài văn mẫu giới thiệu khi phỏng vấn xin việc làm thêm
Tiếng Việt: Tôi là An đến từ Việt Nam. Tôi 22 tuổi, hiện đang là sinh viên năm 2 tại Đại học Osaka. Tôi đến Nhật đã được 3 năm. Cho đến hiện tại tuy chưa có kinh nghiệm làm việc tại cửa hàng tiện lợi nhưng tôi đã có 2 năm kinh nghiệm làm bồi bàn tại quán ăn. Lần này vì muốn thử sức với công việc mới nên tôi đã ứng tuyển vào đây. Hàng ngày tôi đều có ca học, nhưng từ 6 giờ tới 11 giờ mỗi tối thì đều trống lịch. Mong hãy chiếu cố.
Tiếng Nhật: 私はベトナムのアンと申します。22歳で大阪大学の2年生です。日本に来て3年になりました。今まで、コンビニでのアルバイトの経験はありませんが、飲食店で2年間ホールの経験があります。今回は新しいことに挑戦したいので、この仕事に応募しました。毎日授業がありますが、夜の６時から１１時までなら何曜日でも空いています。どうぞよろしくお願いします。: Watashi wa Betonamu no An to moshimasu. Nijuni sai de Osaka daigaku no ninensei desu. Nihon ni kite sannen ni narimashita. Ima made, konbini deno arubaito no keiken wa arimasenga, inshokuten de ninenkan horu no keiken ga arimasu. Konkai wa atarashii koto ni chosen shitai node, kono shigoto ni obo shimashita. Mainichi jugyo ga arimasuga, yoru no rokuji kara juichiji made nara nanyobi demo aite imasu. Dozo yoroshiku onegaishimasu.
Lưu ý quan trọng khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đi du học ăn điểm
Nói câu “Hajimemashite”
Ở lần đầu tiên gặp gỡ trước khi giới thiệu bản thân bạn hãy nhớ nói はじめまして – Hajimemashite. Trong tiếng Nhật, Hajimemashite có nghĩa là “rất vui khi được gặp bạn”. Đây được xem là câu nói thể hiện ra phép lịch sự, đặc trưng trong phong cách giao tiếp tiếng Nhật nên cố gắng ghi nhớ mẹo đơn giản này. Đồng thời, khi nói Hajimemashite hãy dùng thái độ, ánh mắt chân thành và cúi gập người 90 độ với người đối diện nhé!
Hãy sử dụng câu chào với người phỏng vấn đúng thời điểm
Mẹo thứ hai cũng cực kỳ quan trọng sẽ giúp bạn ghi thêm điểm từ phía hội đồng phỏng vấn. Bởi người Nhật yêu thích sự lịch sự, chu đáo. Cho nên việc sử dụng những câu chào sẽ khiến cho cuộc trò chuyện thêm phần cởi mở, thân thiện. Vì thế, trước hoặc sau khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật hãy nói thêm “Ohayou”/”Ohayou Gozaimasu”, “Konnichiwa” hoặc “Konbanwa” tùy thuộc thời gian sáng, chiều, tối. Ba câu chào này khi dịch sang tiếng Việt lần lượt “chào buổi sáng”, “chào buổi chiều”, “chào buổi tối”.
Tham khảo thêm các mẫu câu tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
- Rất hân hạnh được làm quen: はじめまして – Ha ji mê mashi tê.
- Tên tôi là…: 私は……………です – Watashi wá……………. tố mô_ Shi ma sự
- Năm nay tôi… tuổi: 今年……………です – Kôtôshi………………………đề sự
- Tôi đến từ…: ………から来ました – …………………..Kàrà kimashità
- Gia đình tôi có… người: 私の家族は……です – Watashi nô/kazôkựwá/ ……………imasự
- Sở thích của tôi là…: 私の趣味は……です – Shiu mi wá……………………….. đề sự
- Lý do đi Nhật của tôi là…: Ni hôn ế/ Ikự ri_ iu wá/………………..
- Dù vất vả thế nào tôi cũng cố gắng: いくら大変でも頑張ります – Đônna ní/ tai hên đề mố/ gambarimasự
- Rất mong nhận được sự giúp đỡ: どうぞよろしく、お願いします。- Đô_ zộ yôrôshikự ônêgaishimasự
Xem thêm: Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong phỏng vấn gây ấn tượng mạnh
Tổng kết cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đi du học
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật đi du học sẽ quyết định đến việc bạn có nắm chắc tấm thư mời từ trường học và visa của Đại sứ quán hay không? Vì thế, hãy chuẩn bị thật kỹ để có một buổi phỏng vấn thành công nhất. Nếu bạn còn băn khoăn gì trong vấn đề du học Nhật Bản hãy liên hệ trực tiếp với phía đội ngũ admin Nhatbanchotoinhe qua SNS hoặc Hotline 0868 745 965 (Mr Quý) để được hỗ trợ thêm nhé!
